翻訳者・翻訳会社を探せる検索サイト


翻訳会社の名称

紺野圭也行政書士事務所 英語翻訳代行サービス (登録a@0046 )

所在地:栃木県鹿沼市上殿町725-3

T E L :0289-63-5174  

代 表:紺野圭也(こんのけいや)

設 立:

業 務:翻訳業務、翻訳技術指導、通訳派遣、英会話学校、家庭教師派遣、海外ウェブ製作・販売・保守、留学指導、翻訳会社経営・翻訳会社業務コンサルティング、サイト運営、その他、翻訳会社全般に関する業務

記者のひとこと

行政書士が手掛ける翻訳代行サービス。主に英国語⇔日本語を扱っている。大学時代から多くの英語の論文・文献等を読んできた行政書士・紺野と、長期にわたり海外に在留し、ネイティブとの交流も盛んで翻訳経験豊富なスタッフにより対応し、低価格で、常に質の高い翻訳代行サービスを提供している。また、代筆・代書サービスも好評を得ている。

翻訳可能言語

英語・日本語、他

翻訳可能分野

一般会話/教科書/専門分野/一般文書・書類/論文/添付文書/絵本/字幕スーパー/映像DVD/音声/法律/法務/契約書/財務/薬事法/医薬翻訳・医学/特許・意匠/技術関連文書/工業技術/コンピュータマニュアル/IT技術/情報処理/契約書/経済/金融/財務/産業/化学技術/土木/建築/産業技術/戸籍謄本/メール文書/WEBサイトホームページ/ネイティブ/文書校正/テキスト/他

文字数(ワード)当たりの翻訳単価

2009/09/01現在

日本語を翻訳する場合  1文字 単価 その他の翻訳  1ワード 単価 
A 日本語⇒英国語(易、中学高校英語)  6円/word G 英国語⇒日本語(易、中学高校英語)   5円/word
B 日本語⇒英国語(中、手紙・小説等) 8円/word H 英国語⇒日本語(中、手紙・小説等)  10円/word
C 日本語⇒英国語(難、論文・契約書)   10円/word I 英国語⇒日本語(難、論文・契約書)  12円/word
D 日本語⇒英国語(極難、専門分野)  12円/word J 英国語⇒日本語極難、専門分野)  15円/word
E  - -  K 多言語⇒多言語(一般分野)   要問合せ
F  - -  L 多言語⇒多言語(専門分野)  要問合せ

○あまりに難解な英文の場合、お引き受けできないこともございます。
最低発注料金は、4,000円です。
専門用語を含む場合でも、あらかじめ専門用語の訳をご提示いただくことで、専門的でない英文と同等になるときは、(中)の料金を適用いたします。

急ぎのときは、3割り増しとなります。
画像処理・図グラフ処理・その他の諸経費は含まれません。

他社平均単価との比較

    

翻訳会社からのメッセージ

代書のプロ、行政書士にご相談・ご依頼ください!
英語翻訳、建設業許可申請、会社設立、車庫証明、相続、登記簿謄本取得その他手続き代行
栃木県鹿沼市の行政書士事務所(宇都宮、鹿沼、栃木、日光、矢板etc…)


行政書士の社会的役割と使命。
行政書士は、はん雑で面倒な書類の作成・提出手続などをお客様に代わって行うことで、手間と時間を節約して差し上げることが社会的役割・使命です。大学時代に多くの英語の論文・文献等を読んできた行政書士・紺野と、長期にわたり海外に在留し、ネイティブとの交流も盛んで翻訳経験豊富なスタッフにより、対応させていただきます。
 

なんでも格安で、最低料金\4,000から。行政書士が翻訳します!
英語日本語の翻訳
日本語英語の翻訳

最低発注料金は\4,000からとなります。お気軽にまずは少量の発注からご依頼いただけます。

納期は、分量にもよりますが簡単なものでしたら数日程度で仕上がります。
難易度の高い英文の場合には、23週間かかることもございます。
ページ数が多いものはそれだけ日数を要します。
多忙時には、お時間をいただくことがございます。予めご了承ください。
お急ぎのときは、その旨お伝えいただければ全力で対応させていただきます。

弊社の実績をご案内いたします。
契約書の翻訳、報告書など英語のビジネス文書の翻訳、英語の手紙の翻訳、マニュアル翻訳、パンフレット翻訳、英語のホームページ翻訳、英語のテキスト翻訳、論説文翻訳、論文の翻訳、英語の教科書(中学・高校)の翻訳、その他ちょっとした英文翻訳etc…

車庫証明業務も取り扱っております。詳しくはお問い合わせください。
個人の事務所ならではの、きめ細かく懇切丁寧な対応でご好評いただいております。
即答できない案件でも、詳細にお調べしてご回答差し上げます。
税理士さんのご紹介もしておりますので、お問い合わせください。

勉強会や研修会のレジュメ・資料、あいさつの文etc…
文書の作成が面倒だ
時間がない、パソコンに入力するのがたいへん

そんな時は!!
街の代書屋さん、行政書士に任せてみませんか?
お客様に代わって、ご希望に沿った文書等を代書いたします!

報酬額:代書・代筆料 2万〜5万円程度
(難易度・文書の量などによって上下します)

ご依頼のお客様からは、たいへん好評をいただいております!
事前に、依頼人さまとの詳細な打ち合わせが必要となります。まずはご相談ください。


行政書士には法律上、お客様の秘密を守る義務が課せられています。ご安心ください。

口コミ投稿

ご利用頂いた、翻訳会社についてご意見、ご感想をお聞かせください。

紺野圭也行政書士事務所(登録a@0046 )


2009/09/20 K.R様

常に丁寧に対応して頂いた。有難うございました。誰が電話に出られても、御社ほどの対応の良い企業は少ないと思いました。


●●●翻訳者・翻訳会社の検索サイトのトップページに戻る●●●