翻訳者・翻訳会社を探せる検索サイト


翻訳会社の名称

ロシア語通訳・翻訳アキ コンサルタント有限会社 (登録a@0053 )

所在地:札幌市豊平区美園7条5丁目3番19号

T E L :011-815-6401 

代 表:森 信明

設 立:平成 8年 8月

業 務:翻訳業務、翻訳技術指導、通訳派遣、英会話学校、家庭教師派遣、海外ウェブ製作・販売・保守、留学指導、翻訳会社経営・翻訳会社業務コンサルティング、サイト運営、その他、翻訳会社全般に関する業務

記者のひとこと

ロシア語の翻訳・通訳サービス アキ コンサルタント有限会社は、ロシア極東・サハリン関連ビジネスのことなら、サハリンと深い繋がりは魅力があるだろう。その他輸出入代行業務や会社設立等の際には問合せをすれば、適切なアドバイスをいただけるだろう。

翻訳可能言語

英語・ロシア語・日本語、他

翻訳可能分野

一般会話/教科書/専門分野/一般文書・書類/論文/添付文書/絵本/字幕スーパー/映像DVD/音声/法律/法務/契約書/財務/薬事法/医薬翻訳・医学/特許・意匠/技術関連文書/工業技術/コンピュータマニュアル/IT技術/情報処理/契約書/経済/金融/財務/産業/化学技術/土木/建築/産業技術/戸籍謄本/メール文書/WEBサイトホームページ/ネイティブ/文書校正/テキスト/他

文字数(ワード)当たりの翻訳単価

2009/09/01現在

日本語を翻訳する場合  1文字 単価 その他の翻訳  1ワード 単価 
A 日本語⇒英国語(一般分野)  要問合せ G 英国語⇒日本語(一般分野)   要問合せ
B 日本語⇒英国語(専門分野)  要問合せ H 英国語⇒日本語(専門分野)   要問合せ
C 日本語⇒ロシア語(一般分野)   要問合せ I ロシア語⇒日本語(一般分野)  要問合せ
D 日本語⇒ロシア語(専門分野) 要問合せ J ロシア語⇒日本語(専門分野)   要問合せ
E  - -  K 多言語⇒多言語(一般分野)    要問合せ
F  - -  L 多言語⇒多言語(専門分野)   要問合せ

画像処理・図グラフ処理・その他の諸経費は含まれません。

他社平均単価との比較

    

翻訳会社からのメッセージ

当社が自信を持って提供する通訳・翻訳サ−ビスをご紹介いたします。

■主な事業内容
○ビジネス文書の翻訳、ロシア国内提出用公文書作成業務サービスをはじめ書籍、特許、一般分などさまざまな文書の翻訳及び作成まで幅広いサービスをご提供しております。

○通訳業務全般
・サハリン現地通訳サービス
空港の出迎えから観光ガイド、ビジネス出張随行まで、現地での派遣を致します。
・日本国内通訳派遣サービス
商談通訳、会議、研修、イベントなど、ビジネスフィールドの拡大のお手伝いをいたします。

○現地連絡業務全般
TEL,FAX,メール等による、現地との連絡を代行いたします。
 

■主な活動、業務実績
・州行政府スポーツ委員会来札時の案内通訳業務 【サハリン州政府】
・業務委託契約書作成業務(ロシア・日本文) 【民間】

・日本警備会社サハリン視察時現地での通訳 【民間】

・コルサコフ港国際ターミナル改修工事に伴う通訳及び翻訳業務 【日露フェリー定期航路利用促進協議会】

・稚内漁業関連会社の出張通訳業務  【民間】

・ロシア人来札時の案内・通訳業務 【民間】

・日本法人会社案内書作成(ロシア語版) 【民間】

・郵船クルーズ株式会社フェリー「飛鳥」添乗通訳 【民間】
・法人認証手続き業務(アポスチル取得) 【民間】

・サハリン州地図作成(日本語版へ翻訳) 【民間】
・札幌国際スキーマラソン参加ロシア選手への案内・通訳業務及び翻訳業務 【民間】
・北海道国際マラソン参加ロシア選手の案内・通訳業務 【民間】
・ロシア現地法人との共同事業契約書作成業務 【民間】
・現地法人設立代行業務 【民間】
・食品原材料輸入契約書作成業務 【民間】
・北海道大学医学部共同研究契約書他作成業務 【2年継続】
・ロシア国内・企業の情報収集調査業務 【各省庁】

サハリン州(全州)におけるビジネスの事なら、現地法人を持つ当社が自身を持ってお手伝いいたします。

■主な業務内容です。
コンサルタント業務全般
・ 現地調査・コンサルタント業務
・ サハリンプロジェクト参入サポ−ト業務
・ 現地駐在員事務所・支店開設業務

・ 現地法人及び合併会社等の設立業務
・ 現地法人及び合併会社等の委託運営業務
・ 経営コンサルタント業務(経理・税務・法律等)
・ 法律相談、交渉代行業務(係争に関する法律弁護などを含む)
・ サハリン経済交流推進活動(イベント・スポ−ツ交流などを含む)
 建設関連業務全般
・ 土木、建築物の企画・設計・管理業務(サハリン州 全州)
・ 商品・建設資材の販売並びに輸出入に関する業務
・ 不動産の売買・賃貸借・管理に関する業務
 サハリン ビジネス出張
・ 現地客先アポイントから、お手伝いいたします。
・ ビジネス通訳・案内・文書作成業務
 サハリン 旅行・ビジネス準備・ホテルの予約、旅券手配、査証取得手続、現地案内、 通訳、車の手配もいたします。

口コミ投稿

ご利用頂いた、翻訳会社についてご意見、ご感想をお聞かせください。

ロシア語通訳・翻訳 アキ コンサルタント有限会社(登録a@0053 )


2009/08/28 S.F様

御社にご協力いただけていなかったら今回の仕事を諦めていたところでした。御社は素晴らしいサービスをされている会社だと思います。


●●●翻訳者・翻訳会社の検索サイトのトップページに戻る●●●