翻訳者・翻訳会社を探せる検索サイト


翻訳会社の名称

ジェー・ジョンソン株式会社(登録a@0130 )

所在地:東京都新宿区西新宿 7-11-3 平田ビル4F

T E L :03-3363-7866

代 表:平石隆

設 立:1963年6月

業 務:マニュアル、取扱説明書、技術文書、仕様書、図面、カタログ、会社案内などの外国語翻訳、DTP編集、印刷、その他、翻訳会社全般に関する業務

記者のひとこと

ジェー・ジョンソン株式会社は、本当の翻訳代行業務のプロの仕事、「地味な基本作業の繰り返し」ということを理解している。毎日多くのお客様からメールや電話で翻訳業務等の問い合わせやご質問の、どんな小さな案件でも誠心誠意、できるだけ早くお答えする翻訳会社でもある。たとえ、営業スタッフが外出中でも、すぐに社内スタッフが連絡をとって、迅速にお客様にご連絡している結果、お客様から「対応が早いので助かる」という評価は高い。当翻訳代行会社はお客様にとって「使い勝手の良い翻訳会社」といえる。一度利用してみる価値はありそうだ

翻訳可能言語

英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語、アラビア語 その他、他

翻訳可能分野

産業機械、電気・電子機器、精密機械、輸送機器、IT・インターネット、契約書、技術書 その他/他

文字数(ワード)当たりの翻訳単価

2010/04/01現在

日本語を翻訳する場合  1文字 単価 その他の翻訳  1ワード 単価 
A 日本語⇒英国語(一般分野)   要問合せ G 英国語⇒日本語(一般分野)   要問合せ
B 日本語⇒英国語(専門分野) 要問合せ H 英国語⇒日本語(専門分野)   要問合せ
C 日本語⇒多言語(一般分野)   要問合せ I 多言語⇒日本語(一般分野)   要問合せ
D 日本語⇒多言語(専門分野)  要問合せ J 多言語⇒日本語(専門分野)   要問合せ
E  - -  K 多言語⇒多言語(一般分野)    要問合せ
F  - -  L 多言語⇒多言語(専門分野)  要問合せ

画像処理・図グラフ処理・その他の諸経費は含まれません。

他社平均単価との比較

    

翻訳会社からのメッセージ

技術翻訳専門の翻訳会社「技術翻訳に特化した、48年の実績」のジェー・ジョンソン株式会社です。

技術系のネイティブスピーカーが日本語から 直接翻訳するので、安心です。仕上がり言語のネイティブスピーカーが翻訳を担当し、納品前にチェック担当のチェッカーがその 翻訳文の見直しをいたします。

高いリピート率を維持、ほとんどのお客様は、リピーターです。リピーターのお客様のお仕事に対しては、基本的に毎回同じ翻訳者が担当します。

営業担当が直接打ち合わせにおうかがいいた します。 お客様のご要望は千差万別で、さまざまです。そのご要望にお応えするために私どもでは、できる限りお客様に直接お会いして、お話をお聞きするようにいたしております。 社内独自の専門用語の使用、訳し方の指示、納品時のレイアウトや体裁、分納の対応、納品後の お問合せに対する回答、などの1つ1つに誠実、丁寧に、そして親身になってお応えいたします。

徹底した見直し作業の継続「見直し、チェック」作業を最も重視しています。 1ヶ所でも、ケアレスミスがあれば、せっかくの良い文書も台無しです。  基本の中の基本の「見直し作業」を、私どもは決して怠ることはありません。

素早い回答、ご連絡きめ細かいアフターケア地味な確認作業の継続し、 すべてはお客様満足のためと考え、ご対応いたします。翻訳案件発生の際にはぜひともお声をおかけください。

口コミ投稿

ご利用頂いた、翻訳会社についてご意見、ご感想をお聞かせください。

ジェー・ジョンソン株式会社(登録a@0130 )


2009/08/26 H.I様

先日、利用致しました。短い文章でしたが英文翻訳を依頼しました。対応が素早く低価格なので良かったと思います。有難うございました。


2010/01/07 S.T様

先日技術文書の翻訳を依頼しましたが思ったよりずっと品質がよく、低価格なので大変満足しました。またお願いしたいです。

●●●翻訳会社の検索サイトのトップページに戻る●●●