翻訳者・翻訳会社を探せる検索サイト


翻訳会社の名称

エムティラボ株式会社 (登録a@0139 )

所在地:長野県松本市中央3-3-16松本蔵の街ビル403

T E L :0263-38-7161

代 表:松尾 昭

設 立:1992年4月

業 務:翻訳業務、HP/マニュアル作成、Web開発、ITコンサルティング、自動翻訳ソフト「訳せ!!ゴマ」開発元、その他、翻訳会社全般に関する業務

記者のひとこと

翻訳といっても、内容がわかればよいというレベルのものから、公式書類・マニュアル(取扱説明書)・論文のように品質を重視するもの、広告用のキャッチコピーとして使うもの、期日までにどうしても欲しいというスピードが要求される場合など、ニーズによって様々だ。 エム ティラボでは、通常の品質重視で多段階の厳重なチェック入りの高品質な翻訳の他に、コスト重視やスピード重視の翻訳など、お客様のご要望に合わせたサービスを実現している。 翻訳自動見積もりのページで、概算の料金、納期を今すぐに調べることが可能。料金コースも様々で用途から選べる。 繰り返しの多い文書の場合は、翻訳メモリソフトTradosを使用して、自動見積もりの結果より低価格で、品質も上げることが可能。顧客目線に立ち、正確かつ丁寧に、そして迅速に翻訳業務に携わってもらえる翻訳会社といえる。

翻訳可能言語

英語・中国語・韓国語・タイ語・タガログ語・ドイツ語・ロシア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・イタリア語・日本語、他

翻訳可能分野

IT翻訳/ローカライズ(ソフトウェア多言語化)/観光(インバウンド)翻訳/メディカル(医歯薬)翻訳/製造業関連翻訳/特許翻訳/法務文書・契約書翻訳/学術論文翻訳/証明書翻訳/一般文書/他

文字数(ワード)当たりの翻訳単価

2012/01/17現在

日本語を翻訳する場合  1文字 単価 その他の翻訳  1ワード 単価 
A 日本語⇒英国語(一般分野)   12円 G 英国語⇒日本語(一般分野)   20円
B 日本語⇒英国語(専門分野)  15円 H 英国語⇒日本語(専門分野)   25円
C 日本語⇒多言語(一般分野)   13円 I 多言語⇒日本語(一般分野)   21円
D 日本語⇒多言語(専門分野)  16円 J 多言語⇒日本語(専門分野)   26円
E  - -  K 多言語⇒多言語(一般分野)    -
F  - -  L 多言語⇒多言語(専門分野)  -

画像処理・図グラフ処理・その他の諸経費は含まれません。

他社平均単価との比較

    

翻訳会社からのメッセージ

ソフトウェアの長年の開発経験を活かしたITやメディカルなどの技術分野や、地元のネイティブの翻訳者が翻訳・企画協力する外国人目線でのインバウンド観光向けホームページ・パンフレットを始め、契約書や 一般的な文書まで、幅広い文書の高品質な翻訳サービスを行っています。

口コミ投稿

ご利用頂いた、翻訳会社についてご意見、ご感想をお聞かせください。

エムティラボ株式会社(登録a@0129 )


2011/01/17 H.I様

技術翻訳を英文翻訳として依頼しました。対応が丁寧で素早かったので良かったと思います。有難うございました。


●●●翻訳会社の検索サイトのトップページに戻る●●●